Plot: Arriving alone, Damien explains to Dayan that they have decided with Léonora to separate and to end their therapy. Léonora, who joins them, emphasizes that she considers it a failure