Plot: By tapping the cartel's phone calls, Ricardo is able to confirm that same night the criminals are going after him and Palomino; their only shield is the DEA's protection.