Plot: Lucious pursues his music legacy with his streaming service, while clashing with his half-brother, Tariq, who is leading a federal task force investigating him.