Plot: Cain puts an end to Ruby's plan, Claudette makes a suggestion, and Billy commits to a new idea. Charles and Manpreet get caught up in a lie, Tom sabotages Belle and Vinny's friendship, and Ruby's gathering descends into chaos