Plot: Chas tells her family that she plans to join the army and is disappointed when they make their disapproval crystal clear. Meanwhile, Carl worries that he can't bare the thought of losing Chas and Max and advises his brother to talk to her