Plot: Following another death and the discovery of a cryptic clue, the police catch a suspect. But the case is far from closed