Plot: When Chuck leads Benoit into a new high-risk business partnership, it is the straw that breaks the camel's back.