Plot: No cool friend would let you skip Casablanca while on a trip to Morocco. This can’t-miss port city boasts snails, traditional pastilla, and unreal tagine — you’ve gotta taste it all