Plot: Jean makes a worrying discovery, the Panesars come to grips with recent events, and Teddy tries to reach out to Barney.