Plot: The Branning-Fox family closes ranks as Sam attacks them. Whitney is on a secret mission, and Dot’s loved ones rally around Sonia as the pressure builds