Plot: Gray’s day goes from bad to worse, Jean is on a mission to uncover the truth, and Jay makes a big decision about his future.