Plot: Honey’s date takes a terrifying turn, and Shirley is pushed too far.