Plot: Mel does her best to put on a brave face. Billy goes to great lengths to meddle with Jay and Ruby's date