Plot: The team investigates the suspicious death of the patriarch of a neighborhood barbecue joint who has a close connection to Suarez; Haywood receives an unexpected request from her father.