Plot: Many of the world’s best-known landmarks have been inspired by faith and today more worshippers than ever are flocking to these sacred places. For some people they’re sanctuaries for quiet contemplation