Plot: Culhane and bounty hunter Ben Murcheson chase a thief who pretended an interest in the banker's daughter—and got away with $175,000 from the bank's safe.