Plot: The Börnig family's garden from Dortmund should have a Nordic flair. A hut with a Swedish look already exists and should be integrated into a harmonious concept