Plot: The garden of Janet Müzel and Heinz Kansy from Cologne is a real gem: there are flowering beds, old trees, even a pond. But the couple lacks comfort