Plot: Nuï is saved thanks to Wyatt Whale. However, when Corto finds him lamenting about the other islands' fate and learns there might be a way to save them all, she embarks him, the Tikis, the Pirates and the Bees, on a trip to Tortuga, the biggest Shorescrubber settlement to get help from its powerful ruler, the Rust Queen