Plot: During a training, Corto meets Gavinda Teach, leader of the Mirages and Whale's rival. Teach uses that time to lure Corto into using her efficient yet ultra polluting technology