Plot: In India, criticizing the authoritarian Narendra Modi and his regime can be dangerous. A sensitive portrait of young online cartoonist and political columnist Rachita Taneja, awaiting trial for satirising her country’s institutions