Plot: Sam changes another rule in the guidebook, which finally lets everybody get together. But that doesn't mean things are going to get easier