Plot: A 14th-century galley entombed in mud, a 16th-century hoard of luxury cargo, and a gruesome discovery reveal the rise and fall of the Venetian Empire.