Plot: The season premiere reveals a brand new Den. Plus, a snack company has its numbers crunched; the Dragons get a feel for a denim company; a couple pitches a solution to a rather delicate problem; and a technology company hopes to get their product out of infancy