Plot: A new fitness ball rolls into the den; a foam saver has the Dragons in a lather; and a line of men's underwear bares it all for the chance at a deal. Plus a waterless car wash hopes to clean up with the Dragons