Plot: An opera performance starts the Den out on a high note; a jerky business gives the Dragons something to chew on; and a racy line of novelty products heats up the Den. Plus a new way to cash in on unwanted gifts