Plot: Turning crustaceans to cash, an aggressive offer makes two fishermen greedy; a DJ school has Arlene spinning a track; and the gloves are off in the Den. Plus, a single mom turns to tears over her fitness show for toddlers