Plot: Hopeful entrepreneurs look to turn dough into dollars; a burgeoning bra business garners support from Arlene; and the dragons get all shook up as Elvis impersonators invade the Den. Plus, a bear bin takes a beating and reality TV show rejects attempt redemption