Plot: Two Vancouver entrepreneurs hope the Dragons pounce on their innovative brand; brothers from Alberta look to charm the Den with their spirit; and an Ontarian mother shatters the glass ceiling. Plus, a proud Ajax resident tries not to scratch his chance at a deal—or Wes' car