Plot: An entrepreneur brings a tech solution for Michele’s closet; a West Coast family hopes their dreams of a deal don’t become sour grapes; and an Ontario duo puts their best foot forward. Plus, a couple from Ottawa tries to satisfy the Dragons’ sweet tooth