Plot: A couple has a fresh take on a juicy proposal, former athletes sock it to the Dragons, a team of aestheticians creates a hairy situation in the Den, and a hockey coach reveals a game-changing invention.