Plot: A business hopes their furry friend will bring out the Dragons' softer side; an entrepreneur sounds the alarms; two sisters try to skirt a business issue; a company turns up the volume in the Den.