Plot: An entrepreneur hopes the Dragons will float her some cash; a paint innovator hopes for a smooth finish; the Den gets dressed up; a former hockey player hopes to score big.