Plot: Three new Dragons breathe fire into the Den. One tasty product line has the Dragons thirsty for a deal; tensions rise when a business bares it all; and two brothers hope the delivery of their pitch is enough to reach the Dragons