Plot: Dr. Lee examines a man’s suspicious eye growth, and Nicole has lots of large bumps on her neck