Plot: Three young couples who struggle to deal with issues such as domestic violence, infidelity and addiction check into The Dr. Phil House to overhaul their relationships