Plot: As a string of high-profile stories dominate the news, Dr. Phil addresses the complex issue of suicide; family members left behind discuss working through their immense grief