Plot: Dr. Phil continues the discussion on issues surrounding homelessness with advocates, experts, residents, and people currently experiencing this hotly contested social issue