Plot: Lee says his 17-year-old nephew, Dakota, is out of control. He says Dakota grew up in a toxic environment, and after his father died by suicide, he moved in with his grandparents, Catherine and Jim, and has acted out even more