Plot: Miranda says her mother is controlling, manic, and always nagging her. But Cathy says she has no choice because her 22-year-old daughter is living in her home, fighting, screaming, and drinking