Plot: Lindsay was a 24-year-old real estate agent when she was targeted and brutally murdered; her father thinks police are covering up who killed her; a woman uses DNA ancestry websites to help solve seemingly unsolvable cold cases -- all from her couch.