Plot: Dr. Phil follows up with past guests, including two sons whose parents said they made their lives a living hell, a woman whose daughter called her a raging alcoholic, and a woman who struggled with her weight