Plot: Janyce says she was shocked when she discovered that her son, Chance, was transitioning to female, going by the name Hope. Now, she says she is fearful as Hope wanders the streets of Hollywood as a sex worker