Plot: Julie's family fears that her husband killed her, while he blames her ex and refuses to speak to Dr. Phil until her family leaves; murdered teen Dylan Redwine's mother returns with an update, and his dad gets another chance to take a polygraph