Plot: A family of guinea pigs come in for checkups; a tortoise has a suspicious growth; sugar gliders have a slew of unexpected issues.