Plot: Double Fine hires a rookie designer and longtime studio fan to kick off development of a new game level.