Plot: Master and Haru are playing a very serious game of Shogi. / Master finds a dog translator in an abandoned store and uses it to learn what Haru is really saying to her