Plot: With half of the trip behind them, the Biermanns are ready to tackle the legendary Route 66. Only one problem - the RV’s busted