Plot: Kim's parenting skills are tested when daughter Brielle's grades begin to suffer. Also: Brielle goes on a date for homecoming, and Kim can't help but spy on her