Plot: Captain Stella makes her first big call by choosing a new tactical officer. But when the crew embarks on its next mission, there's a stowaway on board